{"id":263,"date":"2014-04-22T13:26:49","date_gmt":"2014-04-22T11:26:49","guid":{"rendered":"http:\/\/szmat.sk\/konferenciak-2\/"},"modified":"2026-10-28T12:40:08","modified_gmt":"2026-10-28T11:40:08","slug":"spravy-a-udalosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/szmat.sk\/sk\/spravy-a-udalosti\/","title":{"rendered":"Spr\u00e1vy a udalosti"},"content":{"rendered":"<div class=\"main-content-container container newsstand-item-start-content\">\n<div class=\"newsstand-item newsstand-main-content\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>OZNAM<\/strong><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Inform\u00e1cia pre n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov na\u0161ej webovej str\u00e1nky<\/strong><\/p>\n<p>Vzh\u013eadom na v\u00fdrazn\u00fd pokrok v oblasti umelej inteligencie a strojov\u00e9ho prekladu dosiahli automatick\u00e9 prekladov\u00e9 n\u00e1stroje \u00farove\u0148, ktor\u00e1 umo\u017e\u0148uje porozumie\u0165 obsahu webov\u00fdch str\u00e1nok aj v in\u00fdch jazykoch. Namiesto priebe\u017enej aktualiz\u00e1cie slovenskej jazykovej verzie na\u0161ej webovej str\u00e1nky preto odpor\u00fa\u010dame n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom, ktor\u00ed neovl\u00e1daj\u00fa ma\u010farsk\u00fd jazyk, vyu\u017ei\u0165 niektor\u00fa z dostupn\u00fdch mo\u017enost\u00ed automatick\u00e9ho prekladu.<\/p>\n<p><strong>Ako si m\u00f4\u017eete prelo\u017ei\u0165 na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku?<\/strong><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li><strong>Google Preklada\u010d:<\/strong> Na str\u00e1nke slu\u017eby Google Preklada\u010d zadajte adresu na\u0161ej webovej str\u00e1nky a zvo\u013ete preklad z ma\u010far\u010diny do sloven\u010diny. Takto m\u00f4\u017eete z\u00edska\u0165 slovensk\u00fa verziu jej obsahu.<\/li>\n<li><strong>Automatick\u00fd preklad v prehliada\u010di Google Chrome:<\/strong> Prehliada\u010d Google Chrome pon\u00faka mo\u017enos\u0165 automatick\u00e9ho prekladu nav\u0161t\u00edven\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nok. Ak sa zobraz\u00ed ponuka na preklad, vyberte sloven\u010dinu. Preklad mo\u017eno v pr\u00edpade potreby aktivova\u0165 aj prostredn\u00edctvom ponuky prehliada\u010da.<\/li>\n<li><strong>Mobiln\u00e9 zariadenia:<\/strong> Pri prehliadan\u00ed na\u0161ej webovej str\u00e1nky na mobilnom telef\u00f3ne alebo tablete m\u00f4\u017eete vyu\u017ei\u0165 funkcie automatick\u00e9ho prekladu dostupn\u00e9 vo svojom internetovom prehliada\u010di alebo aplik\u00e1ciu Google Preklada\u010d.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Upozornenie:<\/strong> Automatick\u00fd preklad sl\u00fa\u017ei v\u00fdlu\u010dne na informa\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely a nemo\u017eno ho pova\u017eova\u0165 za plnohodnotn\u00fa n\u00e1hradu odborn\u00e9ho prekladu. Napriek neust\u00e1lemu zlep\u0161ovaniu prekladov\u00fdch n\u00e1strojov sa m\u00f4\u017eu vyskytn\u00fa\u0165 nepresnosti, najm\u00e4 pri odborn\u00fdch term\u00ednoch, vlastn\u00fdch men\u00e1ch a \u0161pecifick\u00fdch formul\u00e1ci\u00e1ch. V pr\u00edpade pochybnost\u00ed odpor\u00fa\u010dame overi\u0165 si inform\u00e1cie v p\u00f4vodnom ma\u010farskom texte.<\/p>\n<p>\u010eakujeme za pochopenie a za v\u00e1\u0161 z\u00e1ujem o \u010dinnos\u0165 Slovenskej ma\u010farskej akademickej rady (SzMAT).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OZNAM Inform\u00e1cia pre n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov na\u0161ej webovej str\u00e1nky Vzh\u013eadom na v\u00fdrazn\u00fd pokrok v oblasti umelej inteligencie a strojov\u00e9ho prekladu dosiahli automatick\u00e9 prekladov\u00e9 n\u00e1stroje \u00farove\u0148, ktor\u00e1 umo\u017e\u0148uje porozumie\u0165 obsahu webov\u00fdch str\u00e1nok aj v in\u00fdch jazykoch. Namiesto priebe\u017enej aktualiz\u00e1cie slovenskej jazykovej verzie na\u0161ej webovej str\u00e1nky preto odpor\u00fa\u010dame n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom, ktor\u00ed neovl\u00e1daj\u00fa ma\u010farsk\u00fd jazyk, vyu\u017ei\u0165 niektor\u00fa z dostupn\u00fdch mo\u017enost\u00ed automatick\u00e9ho&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/szmat.sk\/sk\/spravy-a-udalosti\/\" class=\"excerpt-read-more newsstand-button\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-263","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szmat.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szmat.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/szmat.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szmat.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szmat.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/szmat.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4474,"href":"https:\/\/szmat.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions\/4474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szmat.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}