Správy a udalosti

OZNAM

Informácia pre návštevníkov našej webovej stránky

Vzhľadom na výrazný pokrok v oblasti umelej inteligencie a strojového prekladu dosiahli automatické prekladové nástroje úroveň, ktorá umožňuje porozumieť obsahu webových stránok aj v iných jazykoch. Namiesto priebežnej aktualizácie slovenskej jazykovej verzie našej webovej stránky preto odporúčame návštevníkom, ktorí neovládajú maďarský jazyk, využiť niektorú z dostupných možností automatického prekladu.

Ako si môžete preložiť našu webovú stránku?

  • Google Prekladač: Na stránke služby Google Prekladač zadajte adresu našej webovej stránky a zvoľte preklad z maďarčiny do slovenčiny. Takto môžete získať slovenskú verziu jej obsahu.
  • Automatický preklad v prehliadači Google Chrome: Prehliadač Google Chrome ponúka možnosť automatického prekladu navštívených webových stránok. Ak sa zobrazí ponuka na preklad, vyberte slovenčinu. Preklad možno v prípade potreby aktivovať aj prostredníctvom ponuky prehliadača.
  • Mobilné zariadenia: Pri prehliadaní našej webovej stránky na mobilnom telefóne alebo tablete môžete využiť funkcie automatického prekladu dostupné vo svojom internetovom prehliadači alebo aplikáciu Google Prekladač.

Upozornenie: Automatický preklad slúži výlučne na informačné účely a nemožno ho považovať za plnohodnotnú náhradu odborného prekladu. Napriek neustálemu zlepšovaniu prekladových nástrojov sa môžu vyskytnúť nepresnosti, najmä pri odborných termínoch, vlastných menách a špecifických formuláciách. V prípade pochybností odporúčame overiť si informácie v pôvodnom maďarskom texte.

Ďakujeme za pochopenie a za váš záujem o činnosť Slovenskej maďarskej akademickej rady (SzMAT).